Translations
Moreover, I am issuing a decree regarding what you must do for these Jewish elders in the rebuilding of this house of God: their full expenses are to be paid promptly from the royal treasury — drawn from the revenues of the province Beyond the River — so that the work suffers no interruption.
Moreover, I am issuing a decree as to what you shall do for the elders of these Yehudim regarding the building of this house of Elohim: from the royal revenues — the tribute of Beyond-the-River — the full cost is to be paid to these men without delay, so that no work is interrupted.
Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.
I hereby decree what you must do for these elders of the Jews who are rebuilding this house of God: The cost is to be paid in full to these men from the royal treasury out of the taxes of the provinces west of the Euphrates, so that the work will not be hindered.

