Translations
They paid the stonemasons and carpenters in silver, and provided food, drink, and oil to the Sidonians and Tyrians to bring cedar logs from Lebanon down to the sea at Joppa — all in accordance with the decree of Cyrus king of Persia.
They gave silver to the quarrymen and craftsmen, and food, drink, and oil to the Tzidoniim and the Tzoriim to bring cedar timbers from the Levanon to the sea at Yapho — according to the grant of Koresh king of Paras.
They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.

