Translations
"Say: O mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh! This is what the Lord Yahweh says to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: Look — I Myself am bringing a sword against you, and I will destroy your high places."
"Say: O mountains of Yisra'el, hear the word of Adonai YHWH! Thus says Adonai YHWH to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys: I Myself am bringing a sword against you, and I will lay waste your shrines."
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
You are to say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.