Translations
Therefore this is what the Lord Yahweh says: Because you have been more lawless than the nations surrounding you—refusing to walk in My statutes or keep My ordinances—and have not even measured up to the basic moral standards of the nations around you—
Therefore thus says Adonai YHWH: Because you have raged more wildly than the nations around you—not walking in My chuqqot, not keeping My mishpatim—and have not even acted by the mishpatim of the nations surrounding you—
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘You have been more insubordinate than the nations around you; you have not walked in My statutes or kept My ordinances, nor have you even conformed to the ordinances of the nations around you.’