Translations
He measured another thousand cubits and led me through again — now the water reached my knees. Another thousand, and it was waist-deep.
He measured another thousand and led me through the waters — water to the knees. He measured another thousand and led me through — water to the loins.
Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins.
Then he measured off a thousand cubits and led me through knee-deep water. Again he measured a thousand cubits and led me through waist-deep water.