Translations
With a measuring line in his hand, the man walked east. He measured a thousand cubits, then led me through the water — it came only to my ankles.
As the man went eastward with a measuring cord in his hand, he measured off a thousand cubits and led me through the waters — water to the ankles.
And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles.
As the man went eastward with a measuring line in his hand, he measured off a thousand cubits and led me through ankle-deep water.

