Translations
But when the people of the land come before Yahweh at the appointed festivals, whoever enters through the north gate to worship shall leave through the south gate; and whoever enters through the south gate shall leave through the north gate. No one may return by the gate through which they came — each must proceed straight through to the opposite side.
But when the people of the land come before YHWH at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship shall go out by the south gate; and whoever enters by the south gate shall go out by the north gate. No one shall return by the gate through which he entered — each shall go straight through.
But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship must go out by the south gate, and whoever enters by the south gate must go out by the north gate. No one is to return through the gate by which he entered, but each must go out by the opposite gate.
