Translations
The prince shall enter from outside through the gateway's portico and stand at the gate's doorpost. The priests shall prepare his burnt offering and his fellowship offerings, and he shall bow in worship at the gate's threshold; then he shall leave — but the gate will not be closed until evening.
The Nasi shall enter from outside through the portico of the gate and stand by the doorpost. The priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall bow in worship at the threshold of the gate; then he shall go out — but the gate shall not be shut until evening.
And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
The prince is to enter from the outside through the portico of the gateway and stand by the gatepost, while the priests sacrifice his burnt offerings and peace offerings. He is to bow in worship at the threshold of the gate and then depart, but the gate must not be shut until evening.