Translations
He measured the southern side — five hundred rods with the measuring rod.
He measured the southern face — five hundred reeds by the measuring-reed.
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
He measured the south side to be five hundred cubits long.

