Translations
He measured the eastern side with the measuring rod — five hundred rods, with the measuring rod all around.
He measured the eastern face with the measuring-reed — five hundred reeds by the measuring-reed all round.
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
With a measuring rod he measured the east side to be five hundred cubits long.

