Translations
Each double door had two hinged panels — two folding leaves for the one door, two folding leaves for the other — opening inward to reveal the way.
And the doors each had two leaves — two swinging leaves to a door — two leaves for the one door and two leaves for the other.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
and each door had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.

