Translations
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
Four tables on the inside, four tables on the outside of the gate's sides—eight tables in all—on which the sacrifices were slaughtered.
Four tables inside, four outside—eight tables in all, positioned around the gate, and on all eight the offerings would be slaughtered.
So there were four tables inside the gateway and four outside—eight tables in all—on which the sacrifices were to be slaughtered.

