Translations
The man said to me, 'Son of man, look with your eyes, listen with your ears, and fix your whole heart on everything I am about to show you—for this is the very reason you have been brought here. Declare everything you see to the house of Israel.'
The man said to me, 'Ben-adam, look with your eyes, hear with your ears, and set your heart on everything I am about to show you—for you were brought here so that I might show it to you. Declare everything you see to the house of Yisra'el.'
And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
“Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.”