Translations
In the twenty-fifth year of our exile, at the dawn of the new year, on the tenth day of the month—fourteen years after the city had fallen—on that very day the hand of Yahweh came upon me and carried me away.
In the twenty-fifth year of our exile, at the turn of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Yerushalayim fell—on that very day the hand of YHWH came upon me and He brought me there.
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.
