Translations
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel—those appointed to lead. Say to them: This is what the Sovereign Yahweh says: Woe to the shepherds of Israel who feed only themselves! Shouldn't shepherds be feeding the flock?'
Son of Adam, prophesy against the shepherds of Yisra'el; prophesy and say to them—to the shepherds: Thus says Adonai YHWH: Woe to the shepherds of Yisra'el who feed themselves! Ought not shepherds to feed the flock?'
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?
“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?