Translations
Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.
Say this to them: Thus says Adonai YHWH — As I live, those in the ruins will fall by the sword; those in the open field I will give over to the beasts to be devoured; and those in the strongholds and in the caves will die by pestilence.
Say this to them: This is what the Sovereign Lord Yahweh says — As I live, those in the ruins will fall by the sword. Those in the open countryside I will hand over to wild animals to be devoured. Those hiding in strongholds and caves will die of disease.
Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, those in the ruins will fall by the sword, those in the open field I will give to be devoured by wild animals, and those in the strongholds and caves will die by plague.

