Translations
And you, son of man, say to your people: A righteous person's past righteousness will not save them on the day they choose to sin. And a wicked person's wickedness will not be their downfall on the day they turn from it. The righteous cannot live on the credit of former righteousness on the day they sin.
And you, ben-adam, say to your people: The righteousness of the righteous will not rescue him on the day he transgresses; and as for the wickedness of the wicked — he will not stumble over it on the day he turns from his wickedness. Nor can the righteous sustain life by his righteousness on the day he sins.
Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.
Therefore, son of man, say to your people: ‘The righteousness of the righteous man will not deliver him in the day of his transgression; neither will the wickedness of the wicked man cause him to stumble on the day he turns from his wickedness. Nor will the righteous man be able to survive by his righteousness on the day he sins.’

