Translations
"Speak and say: This is what the Lord Yahweh declares: 'See — I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great sea-dragon coiling through the heart of your river, who boasts, "My Nile belongs to me; I fashioned it for myself."'"
"Speak and say: Thus says Adonai YHWH: 'Look — I am against you, Par'oh king of Mitzrayim, the great tannin crouching in the midst of your Nile-streams, who says, "The Nile is mine; I made it for myself."'"
Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’