Translations
"You were in Eden, the garden of God — every precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, chrysolite, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald — all set in beautifully crafted gold mountings, prepared for you on the very day you were created."
"In Gan-Eden, the garden of Elohim, you dwelt; every precious stone was your covering — ruby, topaz, and diamond, chrysolite, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald — and gold; the craft of your settings and your sockets was fashioned in you, prepared on the day you were created."
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
