Translations
And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
and say to Tsor: You who sit at the gateway of the sea, merchant to the peoples across many coastlands — thus says Adonai YHWH: O Tsor, you yourself have declared, 'I am the perfection of beauty.'
Say to Tyre: You who sit enthroned at the gateway of the sea, trading with the nations across countless coastlands — this is what the Lord Yahweh says: O Tyre, you have proclaimed of yourself, 'I am perfected in beauty.'
Tell Tyre, who dwells at the gateway to the sea, merchant of the peoples on many coasts, that this is what the Lord GOD says: You have said, O Tyre, ‘I am perfect in beauty.’

