Translations
And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
They shall come against you armed with weapons — chariots and wagons and a great assembly of peoples. They shall set buckler and shield and helmet against you on every side. I will set judgement before them, and they shall judge you by their own ordinances.
They will advance against you in full battle array — chariots and war wagons — a vast coalition of peoples. They will encircle you with shield and buckler and helmet. I will set judgment before them, and they will judge you according to their own laws.
They will come against you with a host of peoples, with weapons, chariots, and wagons. They will array themselves against you on every side with buckler and shield and helmet. I will delegate judgment to them, and they will punish you according to their own standards.

