Translations
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
"As for you, O house of Yisra'el, thus says Adonai YHWH—Go, serve each his dung-idols, now and hereafter, if you will not listen to Me; but My holy name you shall profane no more with your gifts and your dung-idols."
"As for you, house of Israel, this is what the Sovereign Lord Yahweh says: Go ahead, each of you—serve your idols! But afterward, since you will not listen to Me, you will no longer defile My holy name with your gifts and your filthy idols."
And as for you, O house of Israel, this is what the Lord GOD says: Go and serve your idols, every one of you. But afterward, you will surely listen to Me, and you will no longer defile My holy name with your gifts and idols.

