Translations
It had already been planted in the richest soil beside plentiful waters—given everything it needed to flourish, to bear fruit, to become a magnificent vine.
It had been planted in good soil beside abundant waters, that it might put forth branches, bear fruit, and become a noble vine.
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
It had been planted in good soil by abundant waters in order to yield branches and bear fruit and become a splendid vine.’

