Translations
Therefore speak to them and say to them: This is what the Lord Yahweh says — Any man from the house of Israel who sets up his idols in his heart and places the stumbling block of his iniquity before his face, then comes to the prophet — I, Yahweh, will answer him Myself in proportion to the multitude of his idols,
Therefore speak to them and say to them: Thus says Adonai YHWH — Any man of the house of Yisra'el who mounts his filth-idols upon his heart and sets the stumbling-block of his iniquity before his face, and then comes to the prophet — I, YHWH, will answer him Myself according to the multitude of his filth-idols,
Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the LORD will answer him that cometh according to the multitude of his idols;
Therefore speak to them and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘When any Israelite sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet, I the LORD will answer him according to his great idolatry,
