Translations
Therefore say: Thus says the Lord Yahweh—yes, I drove them far away among the nations and scattered them across foreign lands, and yet I Myself have been their sanctuary in miniature—a temple without walls—in every country where they have gone.
Therefore say: Thus says Adonai YHWH—though I have scattered them far among the nations and dispersed them through the countries, yet I have been a little sanctuary for them in the countries where they have gone.
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries to which they have gone.’

