Translations
Their faces were the same faces I had seen at the Chebar Canal—the same appearance, the same beings. And each moved straight ahead, wherever his face pointed: purposeful, unbending, undeviating. Even in judgment, the purposes of God do not swerve.
And their faces—they were the very faces I had seen at the river Kevar. Their appearance and they themselves—each one went straight ahead in the direction of his face.
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
Their faces looked like the faces I had seen by the River Kebar. Each creature went straight ahead.

