Translations
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
Now the flax and the barley had been ruined — for the barley was in the ear and the flax was in bud.
The flax and the barley were devastated — the barley was in its early ripening ear and the flax was in blossom.
(Now the flax and barley were destroyed, since the barley was ripe and the flax was in bloom;

