Translations
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
And the taskmasters drove them urgently, saying, "Complete your work — the quota of each day in its day — just as when there was straw."
The taskmasters kept pressing them hard: "Complete your daily work quota — the same as when you had straw."
The taskmasters kept pressing them, saying, “Fulfill your quota each day, just as you did when straw was provided.”

