Translations
The opening of the robe was at its center — ringed by a woven collar like the neck of body armor — so it would never tear.
The opening of the me'il was at its centre, like the opening of a coat of mail — a woven border encircling it so it would not tear.
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
with an opening in the center of the robe like that of a garment, with a collar around the opening so that it would not tear.

