Translations
They made two more gold rings and attached them to the lower front of the two shoulder straps of the ephod — directly above the woven waistband at the seam.
They made two more gold rings and fixed them to the bottom of the two shoulder-pieces of the ephod, toward the front — just above the point of joining, above the ephod's waistband.
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
They made two additional gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near the seam just above its woven waistband.

