Translations
Yahweh said to Moses: "Tell the Israelites: 'You are a stiff-necked people. If I were to go up among you for even a single moment, I would consume you. Now, then — take off your ornaments, and I will determine what I will do with you.'"
YHWH said to Moshe: "Say to the sons of Yisra'el: 'You are a stiff-necked people. Were I to go up in your midst for even a moment, I would consume you. Now then, take off your ornaments, and I will determine what to do with you.'"
For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.
For the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”

