Translations
The tablets were God's own craftsmanship, and the writing was God's own inscription—engraved into the stone.
The tablets were the work of Elohim, and the writing was the writing of Elohim, engraved upon the tablets.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

