Translations
"They will listen to you, and you will go together — you and the elders of Israel — to the king of Egypt and say to him: 'Yahweh, the God of the Hebrews, has encountered us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness to sacrifice to Yahweh our God.'"
"They will heed your voice, and you and the elders of Yisra'el shall go to the king of Mitzrayim and say to him: 'YHWH, the Elohim of the Hebrews, has met with us — and now, please let us go a three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to YHWH our Elohim.'"
And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.
The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’

