Translations
—an oath before Yahweh shall be sworn between both of them, declaring he did not lay his hand on his neighbor's animal; the owner shall accept the oath, and no restitution is owed.
—an oath by YHWH shall stand between them both, that he has not laid his hand on his neighbour's property; and the owner shall accept the oath, and no restitution shall be required.
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
an oath before the LORD shall be made between the parties to determine whether or not the man has taken his neighbor’s property. The owner must accept the oath and require no restitution.

