Translations
The people snatched up their dough before it could rise and carried their kneading bowls — wrapped in their cloaks — on their shoulders.
So the people carried their dough before it had leavened, their kneading bowls wrapped in their cloaks upon their shoulders.
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
So the people took their dough before it was leavened, carrying it on their shoulders in kneading bowls wrapped in clothing.

