Translations
"Eat it like those ready to march — belt fastened, sandals on, staff in hand. Eat it in urgent haste. It is the LORD's Passover."
"This is how you shall eat it: with your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand. You shall eat it in haste — it is Pesach to YHWH."
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover.
This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.

