Translations
To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
to confirm these days of Purim at their appointed times—just as Mordekhai the Yehudi and Queen Esther had established for them, and just as they had taken upon themselves and their descendants—concerning the matters of the fastings and their cry.
to confirm these days of Purim at their appointed times, exactly as Mordecai the Jew and Queen Esther had decreed for them—and just as they had taken upon themselves and their descendants the solemn obligation of the fasting and the cry of lament.
in order to confirm these days of Purim at their appointed time, just as Mordecai the Jew and Queen Esther had established them and had committed themselves and their descendants to the times of fasting and lamentation.

