Translations
She said, 'If it please the king, and if I have found favor in his sight, and if the thing seems right to the king, and I am acceptable to him — let an order be written to revoke the letters devised by Haman son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to annihilate the Jews throughout all the king's provinces.'
She said: 'If it be good to the king, and if I have found favour in his sight, and if the matter is fitting before the king, and I am pleasing in his eyes — let it be written to reverse the letters devised by Haman ben Hammedata the Agagi, which he wrote to destroy the Yehudim in all the king's provinces.'
And said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and I be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which are in all the king's provinces:
“If it pleases the king,” she said, “and if I have found favor in his sight, and the matter seems proper to the king, and I am pleasing in his sight, may an order be written to revoke the letters that the scheming Haman son of Hammedatha, the Agagite, wrote to destroy the Jews in all the king’s provinces.

