Translations
And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.
And in every province and every city, wherever the king's command and his decree reached, there was gladness and joy among the Yehudim — feasting and a holiday. And many of the peoples of the land were mityahadim, for the dread of the Yehudim had fallen upon them.
And in every province, in every city — wherever the king's command and edict arrived — there was joy and gladness among the Jews, feasting and a day of celebration. And many among the peoples of the land were identifying themselves as Jews, for the fear of the Jews had fallen upon them.
In every province and every city, wherever the king’s edict and decree reached, there was joy and gladness among the Jews, with feasting and celebrating. And many of the people of the land themselves became Jews, because the fear of the Jews had fallen upon them.

