Translations
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
— on one single day throughout all the provinces of King Achashverosh: on the thirteenth day of the twelfth month, that is, the month of Adar.
— all on a single day, throughout every province of King Ahasuerus: the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar.
The single day appointed throughout all the provinces of King Xerxes was the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar.

