Translations
By these letters the king gave the Jews in every city the right to assemble and fight for their lives — to destroy, kill, and wipe out any armed force of any people or province that came against them, including their women and children, and to seize their plunder —
By these the king granted the Yehudim in every city to assemble and stand for their lives — to destroy, kill, and annihilate any armed force of people or province that assaulted them, together with their women and children, and to plunder their possessions —
Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,
By these letters the king permitted the Jews in each and every city the right to assemble and defend themselves, to destroy, kill, and annihilate all the forces of any people or province hostile to them, including women and children, and to plunder their possessions.
