Translations
Haman walked out that day full of joy, his heart soaring. But the moment he spotted Mordecai at the king's gate—not rising, not even flinching—fury erupted within him.
Haman went out that day rejoicing and glad of heart. But when he saw Mordekhai at the king's gate—who neither rose nor stirred for him—Haman was filled with fury against Mordekhai.
Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.
That day Haman went out full of joy and glad of heart. At the king’s gate, however, he saw Mordecai, who did not rise or tremble in fear at his presence. And Haman was filled with rage toward Mordecai.

