Translations
All the king's servants stationed at the king's gate would bow low and do obeisance to Haman, for so the king had commanded. But Mordecai would not bow — he refused, again and again, to do homage.
All the king's servants at the king's gate would bow and prostrate themselves before Haman, for so the king had commanded concerning him. But Mordekhai would not bow and would not prostrate himself.
And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.
All the royal servants at the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, because the king had commanded that this be done for him. But Mordecai would not bow down or pay homage.

