Translations
For no one has ever hated his own body — instead, he feeds it and tenderly cares for it — just as Christ cares for the church,
For no one ever hated his own flesh — rather, he nourishes and tenderly warms it — just as the Messiah does the kehillah,
For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.