Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G Messagewhich He worked in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms —
F.O.GSecondary
The F.O.Gwhich He worked in the Messiah when He raised Him from among the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms —
KJV
King James VersionWhich he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
BSB
Berean Standard Biblewhich He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
Footnotes
ἐκ νεκρῶν ('from among the dead') uses the plural — literally 'out from among the dead ones' — the resurrection is not simply reversing a state but Yeshua emerging first from the gathered company of the dead, as the first-fruits of the harvest (1 Cor 15:20). καθίσας ἐν δεξιᾷ ('seated at the right hand') directly echoes Psalm 110:1, the most-cited Old Testament text in the New Testament, where YHWH enthrones the messianic king at His very own throne.
