Translations
When Yahweh sent you out from Kadesh-barnea and said, 'Go up and take possession of the land I am giving you' — you rebelled against Yahweh your God's direct command. You would not trust Him. You would not listen to His voice.
And when YHWH sent you from Kadesh-Barnea, saying, 'Go up and possess the land I have given you,' you defied the command of YHWH your Elohim and neither trusted Him nor obeyed His voice.
Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
And when the LORD sent you out from Kadesh-barnea, He said, “Go up and possess the land that I have given you.” But you rebelled against the command of the LORD your God. You neither believed Him nor obeyed Him.

