Translations
but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. On it you shall not do any work — not you, your son or daughter, your male or female servant, your ox or donkey or any of your livestock, or the foreigner within your gates — so that your servants may rest just as you do.'
but the seventh day is a Shabbat for YHWH your Elohim. You shall not do any work — you, nor your son or daughter, nor your male servant or female servant, nor your ox or donkey or any of your livestock, nor the sojourner within your gates — so that your male servant and female servant may rest just as you do.'
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your ox or donkey or any of your livestock, nor the foreigner within your gates, so that your manservant and maidservant may rest as you do.

