Translations
"If such a person, hearing these oath-bound words, privately congratulates himself and thinks, 'I'll be just fine—I can walk any path I please'—that kind of self-deception sweeps the well-watered away with the dry."
"And if such a person, on hearing the words of this sworn oath, blesses himself in his heart saying, 'I shall be at peace, even though I walk in the stubbornness of my heart'—sweeping the well-watered away with the parched—"
And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even though I walk in the stubbornness of my own heart.’ This will bring disaster on the watered land as well as the dry.

