Translations
I have not eaten from it while in mourning. I have not handled it while ceremonially unclean. I have not offered any of it to the dead. I have obeyed the voice of Yahweh my God and done everything You commanded me.'
I have not eaten from it in my grief, nor cleared any of it while unclean, nor given any of it for the dead. I have obeyed the voice of YHWH my Elohim; I have done all that You commanded me.'
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.
I have not eaten any of the sacred portion while in mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done everything You commanded me.