Translations
then say before Yahweh your God: 'I have removed the sacred portion from my household and given it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, exactly as You commanded me. I have not crossed the line of Your commands, and I have not forgotten a single one.'
then you shall declare before YHWH your Elohim: 'I have cleared the sacred portion from my house and given it to the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, according to all Your commandment that You commanded me. I have not overstepped Your commandments, nor have I forgotten any.'
Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:
Then you shall declare in the presence of the LORD your God, “I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, according to all the commandments You have given me. I have not transgressed or forgotten Your commandments.

